Dan aksi.
Percayalah padaku, orang yang benar-benar percaya.
Bukan saja Aku tidak berpikir
Aku akan melakukan cameo di film sebesar itu,
Aku tidak pernah bermimpi akan ada film sebesar itu.
Pada masa itu, Aku menulis buku-buku itu.
Aku berharap mereka akan menjual sehingga Aku tidak akan kehilangan pekerjaan Aku
dan Aku bisa terus membayar sewa.
Tiba-tiba,
karakter-karakter ini telah menjadi terkenal di dunia.
Mereka adalah subjek film-film blockbuster,
dan Aku cukup beruntung untuk mendapatkan akting cemerlang kecil di dalamnya.
E, tandai.
Oke. Dan tindakan latar belakang. Tindakan.
Mereka memutuskan adegan dengan Bob dan Aku...
Ingat Aku? Tentu tidak.
... pasti orang-orang yang menyenangkan.
kau terlihat hebat, Hef.
[WANITA MEN berteriak] [CLAMORING REPORTER]
Memotong.
Hadirin sekalian, itu bungkus kamera
pada pencipta Iron Man, Mr. Stan Lee.
[BERSORAK DAN BERSIUL]
Kami sangat beruntung.
Robert Downey Jr. memainkan peran ini.
Aku lahir di bawah bintang keberuntungan, aku harus memberitahumu.
Dan berada dalam sebuah adegan bersamanya, sesingkat itu,
dan Aku akan berbicara dengan mereka tentang itu nanti,
itu adalah sukacita, benar-benar sukacita.
Aku suka melakukan akting cemerlang,
karena pertama-tama,
tidak ada tanggung jawab nyata.
Kami tiba di tempat mereka menembak.
Direktur berkata, "Pergilah ke lemari pakaian, tata rias wajah."
Ketika Aku selesai, "Oke. Ini kalimat kau."
Itu Kapten Amerika?
Aku pikir dia akan lebih tinggi.
Aku ingin memulai dengan garis
yang mungkin diajukan kepada kau, tuan,
yaitu, "Apakah itu berhasil?"
Aku belajar dengan sangat baik.
Aku dapat mengingat seluruh baris
setelah membacanya tiga atau empat kali.
Apa itu bekerja?
Dan aksi.
Pahlawan super?
Di New York? Beri aku istirahat.
Maksud Aku, Aku katakan satu atau dua baris
jika Aku cukup beruntung mendapatkan garis.
Terkadang itu hanya pantomim.
Larry King. Larry!
Dan Aku ada di layar
dan Aku ham besar, jadi Aku menyukainya.
Oh man.
[HATI-HATI PASANG] Aku sangat dipecat.
Aku suka semuanya. Maksud Aku, ketika Aku memikirkan mereka, masing-masing adalah favorit Aku.
Dan menyusut!
Yah, tahun 60-an itu menyenangkan, tetapi sekarang Aku membayar untuk itu.
Dan potong itu.
Dan Aku suka berada di teater
dan memiliki seseorang di sampingku,
"Oh, lihat! Itu Stan Lee!"
Aku mendapatkan tendangan besar dari itu.
kau tahu apa? Aku pikir Aku hanya akan mengambil ini,
bawa mereka ke sini,
dan tunggu untuk diamankan.
Apakah kau Tony Stank?
[SEMUA BER JERIT]
Oh man. Pokoknya, sebelum Aku begitu kasar terganggu...
Saat itu, Aku adalah seorang pria Federal Express.
Aku mencoba untuk mengikat Marvel Universe bersama
dengan menjadi satu penyebut umum yang mereka miliki.
[KIDS CHATTERING] Ada apa dengan kalian anak-anak?
kau belum pernah melihat pesawat ruang angkasa sebelumnya?
Akting cemerlang Aku selalu menyenangkan,
terutama ketika Aku melakukan satu dengan Thor.
Aku bermain tukang cukur dan Aku akan memotong rambutnya.
Sentuh sesuatu dan kemudian semuanya akan hidup kembali.
Baik. Bagus.
Tidak!
Iya nih!
[KEDUA CHUCKLE]
Bagus.
Hei, kalian, bercinta bukan perang.
Masing-masing lebih menonjol dari yang sebelumnya.
Ini adalah salah satu akting cemerlang terbaik yang pernah Aku lakukan, izinkan Aku memberi tahu kau.
Lihatlah gadis yang bersamaku. kau tahu apa yang Aku katakan?
Dia benar-benar bodoh, benar kan? kau pergi, "Ya."
[MULUT] Ya. Gila, baik-baik saja.
Sangat menyenangkan ketika kau muncul di film. Sangat rapi.
Bagus sekali. Aku menyukainya.
Maksudku, orang-orangnya sangat baik.
Senang bertemu denganmu. Hey saudara. Apa kabar?
Baiklah. Senang bertemu denganmu.
Semoga perjalanan kau aman ke Atlanta.
Fakta bahwa Aku bekerja dengan karakter yang telah Aku buat...
Tidak terlalu buruk.
[TAWA]
[TERTAWA] Oleh cincin merah Cyttorak,
itu adalah Dokter Strange!
Dan fakta bahwa mereka diarahkan dengan sangat indah...
"Aku butuh tumpangan pulang." Kenapa kau tidak mencobanya?
"Aku butuh tumpangan pulang."
untuk bekerja dengan para profesional seperti itu
dan mereka semua memiliki kecintaan pada karakter.
Chris Evans mendatangi Aku seolah-olah Aku ayahnya.
Dia sangat senang melakukan apa yang dia lakukan.
Dia sangat senang menjadi Kapten Amerika, kau tahu?
Lihat, tidak ada yang akan mengenali kau, karena mereka...
Mereka mengharapkan untuk melihat si kecil ini. Mereka mengharapkan sebesar ini.
[TERTAWA]
Hei, senang melihatmu, Chris.
Ya. Apa kabar?
Hei, selamat untuk si kembar.
Terimakasih kawan. Hei, itu luar biasa.
Ya. Itu menyenangkan. Jadi, kau mengatakan sesuatu terlebih dahulu.
Aku katakan, eh, "Ini sudah berumur seribu tahun dalam barel
"Dibangun dari bangkai armada Grunhel.
"Itu tidak dimaksudkan untuk pria fana."
Dan kemudian itulah kau.
Apa yang baru saja kau katakan?
[TAWA]
Ini tidak dimaksudkan untuk pria fana.
Tidak juga Pantai Omaha, Blondie.
Berhentilah mencoba menakuti kami. Ayolah.
Aku tidak menganggap mereka sebagai akting cemerlang.
Baiklah.
Aku lebih menganggapnya sebagai peran pendukung yang Aku mainkan.
Excelsior.
Dan memotong. Potong di sana.
Dan potong itu.
Stan Lee. Seluruh alasan semua ini ada.
Pahlawanku. Pria terhebat yang masih hidup.
Terimakasih untuk semuanya.
[SEMUA TERKEKEH]
Kita semua harus bersyukur. Aku tahu kita semua merasa terhormat.
Dan Stan, terima kasih banyak sudah ada di sini.
Ini adalah kesenangan mutlak kami
dan maafkan kami jika ada banyak jabat tangan dan tanda tangan sekarang...
Aku kadang bertanya-tanya, "Apakah ini semua benar-benar terjadi?"
Merupakan suatu kehormatan memiliki kau. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
[Bersorak] [bersiul]
Pada hari-hari Aku menulis hal-hal ini,
Aku tidak pernah berpikir itu akan berubah menjadi sesuatu seperti ini.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ini tidak bisa dipercaya.
Tidak terlukiskan.
Untuk bekerja dengan orang-orang kreatif,
terutama orang yang membuat film, sungguh menyenangkan.
Luar biasa ketika Aku memikirkannya.
Dan Aku terus berkata pada diri sendiri, "Aku tidak percaya ini adalah Aku.
"Aku tidak percaya aku beruntung seperti ini."
Mari kita berikan untuk Stan Lee, kawan.
Whoo-hoo! Ya!
[ALL CHEERING]
Lima kata buruk yang mereka berikan untuk Aku katakan.
Terima kasih kembali. kau adalah sutradara yang hebat.
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah kau lupakan.
Dan terima kasih untuk semua ini
dan Aku harap Aku tidak mengatur wawancara kembali beberapa dekade.
Baik. [Terkekeh] Aku akan menemuimu nanti.
Terima kasih.
Aku menghargai itu.
Aku ingat setiap cameo yang Aku lakukan sejak yang pertama.
[BERSORAK-SORAI DAN TEPUK TANGAN]
Dan Aku pikir Aku orang yang sangat beruntung.
[DENTANG LOGAM]
Perjalanan seluruh Semesta Marvel Cinematic
dimulai dengan perjalanan Tony Stark.
Jauh lebih baik daripada yang tua besar... Oh, ya.
... kikuk, kikuk monyet. Dan suara itu hebat.
Aku pikir itu terlihat agak besar juga,
tapi Aku pikir kita mungkin bisa lolos dari itu semua.
Kembali ke Favreau dan Robert Downey Jr.
dan momen pendiri Marvel Studios,
kami berkata, "Kami ingin pahlawan menjadi semenarik pakaian
"Karena mereka dalam kostum."
Aku baru saja disewa untuk menjadi Iron Man pertama.
Jon Favreau ada di kapal pada saat itu
dan Aku ingat bertanya padanya
dalam pertemuan dengan semua orang,
"Ceritakan semua kualitas
"yang menurutmu paling penting."
Cepat, cerdas, lucu, dan dinamis
dan sedikit bermasalah dan percaya diri
dan brilian dan semua hal ini.
Dan kami benar-benar terus kembali ke Downey.
Stan Lee mengatakan dia agak membuatnya berani.
Bisakah kau membuat pabrik senjata miliarder,
perayu dermawan, kau tahu,
yang sebagian besar hidup dengan psikologi imoral yang jelek dan tidak bertanggung jawab?
Damai!
Jika kau melihat Downey dalam pekerjaan awalnya, kau tahu,
itu luar biasa. Maksudku, lihat Chaplin.
kau melihat Less Than Zero.
Maksud Aku, mereka adalah karakter yang sulit untuk ditonton.
Robert Downey Jr. pada saat itu dalam karirnya
belum tentu nama yang ramah keluarga.
Hari ini konyol, tetapi pada saat itu,
itu adalah, "Whoa! Pengecoran berisiko Robert Downey Jr."
Yang benar adalah kita sampai pada suatu titik
bahwa kami menyadari jika kami tidak melemparkannya,
itu akan menjadi risiko terbesar.
Robert memiliki seluruh karir kerja hebat di belakangnya,
dan dia berada di titik dalam kehidupan dan kariernya
di mana dia siap untuk keluar
dan melakukan sesuatu yang sangat besar dan mengasyikkan.
Jon jatuh cinta dengan gagasan Downey memainkan peran,
dan kami semua merasa sangat yakin tentang dia pada level kreatif.
Karena dia tidak langsung menyetujui slam dunk,
Aku menyarankan agar kami melakukan tes layar.
Aku ingat berjalan bersama Robert Downey Jr pada hari ujian.
Dia tertawa dan dalam semangat besar dan benar-benar nyaman,
dan dia naik ke depan kamera dan mulai mengucapkan kalimat.
Aku yakinkan kau pada hari senjata tidak lagi dibutuhkan untuk menjaga perdamaian,
Aku dengan senang hati akan beralih ke pembuatan batu bata dan balok
untuk rumah sakit bayi, membuat celana rami dan sejenisnya,
tetapi sampai saat itu, dapatkah Aku memberi kau minuman?
Aku tidak ingin menyebutnya sebagai pengalaman di luar tubuh,
tapi itu salah satu dari terburu-buru itu
bahwa Aku yakin, seperti, seseorang akan merasa jika mereka akan bermain
arena olahraga besar,
bermain untuk cincin atau semacamnya.
Itu hanya seperti, "Apakah Aku akan pingsan atau Aku akan paku ini?"
Pada hari itu layar Robert diuji,
sudah jelas bahwa tidak ada orang lain yang bisa memainkan peran itu.
Itu ajaib. Itu persis perasaan sebagai sutradara,
dengan Kevin, dengan Jon, dengan semua orang
bahwa kita semua ingin memiliki perasaan itu, seperti,
"Kami memilikinya. Ini dia. Ini Iron Man."
Iron Man 1 sangat istimewa.
Kami semacam memperbaiki semuanya.
Kita tertawa. Kami menangis.
Kami sangat dekat dengan film itu.
Kami adalah film Marvel pertama sebagai studio.
kau tahu, belum ada model nyata untuk itu.
Tidak ada yang terlalu berharap.
Dia adalah Iron Man.
Kami ingin membuat film berkualitas baik,
cerita yang bagus, sesuatu yang cukup pintar, cukup lucu.
Aku masih ingat Tony mendarat di gurun tinggi
di Sierras timur ketika dia melarikan diri dari gua,
dan aku dimakamkan di leherku di pasir dan badai datang
dan kami hanya punya beberapa menit untuk menerima ini.
Dan itu seperti anugerah Tuhan yang baru saja masuk
dan memberi kami take yang ada di film.
[SIGHS]
Tidak buruk.
Aku sangat menyukai film pertama.
Aku begitu terbawa oleh cerita itu.
Itu lucu. Itu pintar. Itu lucu.
Mari kita hadapi itu, ini bukan hal terburuk yang kau tangkap lakukan.
Dengan casting Robert Downey Jr.,
mereka berniat melanggar
tradisi dan cetakan film-film jenis ini.
Itu adalah pilihan yang tidak terduga pada saat itu.
Dan itu dibuat untuk ini sangat dinamis,
kinerja yang sangat mengejutkan.
[YELLS] [TERAPI]
Apakah itu sangat sulit?
Dia begitu cerdas dan sangat cepat dan itu membuat kau begitu lama
untuk menyusulnya dan itu sempurna untuk karakter itu.
Semoga berhasil.
Aku pikir kebanyakan dari kita cukup vokal tentang apa yang dia mulai,
dan tanpa dia, tidak ada dari kita yang akan berada dalam posisi ini.
Dia benar-benar patriark.
Aku pikir dia benar-benar mengerti
beratnya tanggung jawab dengan film-film ini.
Iron Man 1 mengubah genre.
Dan Aku pikir casting Robert Downey memberi sinyal kepada dunia
bahwa kita serius dengan karakter kita
dan kami sangat menghormati mereka
bahwa kita akan mempekerjakan aktor terbaik.
Benar-benar badai yang sempurna ini.
Aku telah menghipnotis diri Aku sendiri ke dalam kepercayaan diri yang demikian
bahwa Aku yakin...
[Terkekeh] semua yang kami lakukan berhasil,
dan, eh, sisanya adalah sejarah.
Aku adalah iron Man.
[SEMUA KLAMORING] [SHOUTING INDISTINCT]
[DENTANG LOGAM]
[SIAPA]
Aku tidak yakin kita bisa melakukannya
gagasan tentang Marvel Cinematic Universe yang saling terkait ini
tanpa Kapten Amerika.
Apakah itu digigit laba-laba atau terkena sinar gamma,
gagasan tentang manusia super-daya dimulai dengan Steve Rogers.
Dia adalah tulang punggung alam semesta.
Saat kami sedang mengembangkan Captain America: The First Avenger,
kami membawa dua penulis ini
bernama Chris Markus dan Steve McFeely.
Mereka adalah satu-satunya penulis di film Captain America pertama.
Mereka kemudian menjadi penulis tunggal
tentang Captain America: The Winter Soldier,
penulis tunggal tentang Perang Saudara,
dan sekarang Infinity War dan Avengers: Endgame.
Mereka layak mendapat pujian sebanyak untuk Captain America seperti orang lain.
Ketika kami berbicara dengan mereka, mereka memiliki dua film.
Dan gagasan bahwa, "Tidak, ini akan dibangun
"Menjadi raksasa, alam semesta saling terhubung yang sedang berlangsung"
seperti, "Uh-huh. Ya, tentu saja, tentu saja.
Aku tidak ragu. "[Terkekeh]
Chris dan aku agak kebetulan sedang bermain-main,
"kau tahu apa yang harus dilakukan seseorang. Film superhero periode."
Kanan? Ketika mereka ditemukan, ketika mereka diciptakan,
bagaimana rasanya menggunakannya pada waktu yang tepat?
Dan ketika kami mendengar bahwa Marvel akan melakukan itu, kami,
"Oh, astaga. Kita harus mengejar itu."
Adapun tulisannya,
kami tidak pernah khawatir tentang alam semesta yang lebih besar.
Misinya adalah
selalu membuat film terbaik di depan kau,
karena semua ini
tergantung pada pembuatan film yang bagus satu per satu.
Kami memiliki tujuan yang sama di Kapten Amerika pertama.
Kami memberi judul film Captain America "The First Avenger"
untuk sebuah alasan,
karena meletakkan bintang berwarna merah, putih dan biru
pada anak kurus itu
yang merindukan menjadi bagian dari pertempuran,
di situlah semuanya bermula.
Kami tahu bahwa filmnya tidak akan berfungsi
jika kau tidak membeli Steve Rogers di bagian atas.
Aku tidak suka pengganggu.
Aku tidak peduli dari mana asalnya.
Yah, sudah ada begitu banyak pria besar yang berperang di perang ini.
Mungkin yang kita butuhkan sekarang adalah si kecil, ya?
Tontonan dan urutan aksi hanya berfungsi
jika kau terlibat dalam karakter.
kau tahu, semua efek visual
dan tidak masalah seberapa besar anggaran kau,
jika kau tidak terlibat dalam Steve Rogers / Captain America,
Aku pikir kau membuang-buang waktu, sungguh.
Kami harus jatuh cinta pada Steve Rogers yang kurus
sebelum dia menjadi Captain America.
Dan jangan pernah lupa bahwa dia ada di sana. Ya.
Serum menguatkan semua yang ada di dalam,
begitu baik menjadi hebat,
buruk menjadi lebih buruk.
Inilah sebabnya mengapa kau terpilih.
Karena lelaki kuat yang telah dikenal kekuatan sepanjang hidupnya
mungkin kehilangan rasa hormat terhadap kekuatan itu.
Tapi pria yang lemah
tahu nilai kekuatan.
Steve Rogers, lebih dari pahlawan super lainnya,
benar-benar agak kehilangan siapa dia
dalam proses menjadi Captain America.
Si tua tidak ada lagi.
Tidak ada kehidupan Steve Rogers yang dia kembali.
Dalam The Avengers, dia adalah pemimpin
karena dia sepenuhnya didedikasikan untuk segalanya,
sebagian karena dia tidak memiliki hal lain untuk dituju.
Keinginannya untuk tetap teratur dan untuk menjaga beberapa makna,
semua itu masih menjadi masalah baginya.
Dia selalu menjadi tipe pria yang sangat keras ini,
tetapi memiliki kesetiaan yang nyata ini kepada institusi dan kepada orang-orang.
Kami punya pesanan. Kita harus mengikuti mereka.
Mengikuti sebenarnya bukan gayaku.
Aku pikir mereka perlahan-lahan melepaskan itu darinya.
kau tahu, dia kehilangan kepercayaan pada pemerintahan di Winter Soldier.
Dia kehilangan kepercayaan pada teman-temannya dan keluarganya dalam Perang Saudara.
kau tahu, Aku pikir ketika kita melihatnya dalam Perang Infinity,
dia hanya membelakangi banyak hal.
Bumi baru saja kehilangan bek terbaiknya,
jadi kita di sini untuk bertarung.
Dan jika kau ingin menghalangi kami,
kami akan bertarung denganmu juga.
Dengan film ini, mereka membiarkannya kembali seperti itu
prajurit yang penuh harapan, pemimpin.
Ini adalah pertarungan hidup kita...
dan kita akan menang.
Apa pun yang diperlukan.
Ketika kami pertama kali bertemu orang-orang di Marvel,
kami mengejar pekerjaan Captain America
dan tentu saja tidak tahu
bahwa itu akan mengarah pada 10 tahun ke depan dalam karier kita.
Dan kami memiliki sebagian besar cara.
Sangat menyenangkan memiliki seseorang dengan gravitasi seperti itu.
Ini adalah karakter yang langka.
kau tidak bisa menulis karakter itu lagi.
Dia adalah sosok yang aspiratif.
Ini adalah kombinasi tempat kami menempatkannya di alam semesta
dan Cap naik ke tantangan.
kau hanya tidak tahu kapan harus menyerah, bukan?
[BREATHING HEAVILY] Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.
Ketika karakter kita mulai hidup,
semuanya dimulai dengan karya seni.
Grup pengembangan visual kami,
dipimpin oleh Ryan Meinerding untuk bagian yang lebih baik dari satu dekade,
telah menjadi langkah yang sangat penting
antara komik dan produk akhir
yang telah menghidupkan kembali Kapten Amerika.
Salah satu hal hebat tentang komik
adalah bahwa Captain America selalu dirancang
membaca dengan sangat cepat.
Dan juga, karena mereka memiliki warna terbatas dalam pencetakan,
ada penyederhanaan yang terjadi pada banyak dari mereka,
bahwa mereka hanya, kau tahu, orang ini merah, putih, dan biru.
Ada hal ikonik yang sangat cepat terjadi
dengan karakter sebagai bahan sumber.
Mencoba membawa itu ke pengaturan nyata, seperti untuk film,
apa pun yang mereka sederhanakan untuk desain komik,
kami mencoba mengisi dengan cara yang membuatnya terasa nyata.
Kalau saja mereka punya pekerjaan garis dan empat warna
dan mereka mampu membuat sesuatu yang beresonansi dengan orang-orang
selama 60, 70 tahun, bagaimana kita dapat menemukan cara untuk memasukkannya ke dalam pekerjaan kita?
Dalam kasus dengan Captain America,
kami sedang mencari bahan referensi
yang membawanya ke semacam dunia seorang prajurit.
Pertama kali dia mengenakan kostum
di Captain America: First Avenger,
ini adalah tentang dia menjadi semacam ikon patriotik yang ada di...
Dalam acara USO.
Jadi di situlah kami berusaha
untuk semacam mengambil yang benar-benar klasik
dan garis ikonik yang dirancang kembali di tahun 40-an
dan mengubahnya menjadi sesuatu
itu selalu semacam dimaksudkan untuk menjadi sedikit konyol,
semacam menempatkan dia di atas panggung dan berkata, "kau adalah simbol untuk Amerika.
"Tunjukkan pada kami seberapa banyak simbol dirimu."
"Tidak semua dari kita bisa menyerbu pantai atau mengendarai tank,
"Tapi masih ada cara kita semua bisa bertarung."
Salah satu hal luar biasa tentang bisa mengerjakan karakter
melalui beberapa film adalah yang kau dapatkan
untuk menceritakan kisah karakter melalui kostum.
Melihat perubahan Cap dari Captain America: The First Avenger
melalui Avengers dan menjadi Winter Soldier, misalnya,
adalah perubahan visual yang cukup besar.
Menjadi seseorang di tahun 1940-an
dan maju ke 2012
dan semacam hidup dalam periode waktu itu
dan menjadi ikan di luar air
dan kemudian semacam menyesuaikan diri dengan sangat cepat dan menjadi
orang ops taktis yang sangat sembunyi-sembunyi dan ekstrim ini
adalah perubahan gila.
Dan itu bekerja dengan sangat baik karena...
Sebagian karena kostum itu sebenarnya mencerminkan apa yang sedang dialaminya.
Apa yang membuat Cap unik di Marvel Universe
dan semacam dalam sifat kekuatannya, dia semacam
pada dasarnya seorang pria, hanya saja lebih dari itu.
Teknik bertarungnya sangat mendalam,
pengalaman aksi yang mengejutkan.
[KEDUA PENGHITUNGAN]
Dari sudut pandang visual,
kau mengambil skrip dan mengidentifikasi, seperti,
10 momen hebat dalam film
dan kemudian kau mengambil artis yang brilian, seperti Ryan,
dan kau berkata, "Inilah yang kami cari sejak saat ini."
Dan kemudian Ryan menyusun
dan warna dan tinta yang indah,
kau tahu, bingkai dari film.
Sebelum kita mulai, adakah yang mau keluar?
Mereka menggabungkan pencahayaan.
Mereka menggabungkan elemen visual yang kuat, di mana kamera akan berada,
dalam momen yang sangat dinamis dan spesifik.
Dan itu menginspirasi film.
Untuk Captain America,
hampir setiap urutan ikon keluar langsung dari gambar asli Ryan,
di mana dia hanya sendirian dengan buku gambarnya di komputernya.
Aku telah berada di Marvel selama sekitar 12 tahun,
yang hampir sepanjang waktu
bahwa Marvel Studios telah ada.
Ada semacam kegilaan pada gagasan itu
bahwa Aku dapat tetap dengan karakter
selama sembilan tahun.
Menjadi semacam medium di antara komik
dan apa yang sebenarnya ada di layar
telah menjadi sukacita yang tidak bisa Aku bayangkan.
Ketika kami benar-benar suling
kualitas inti yang kami inginkan
keluar dari Captain America,
Aku pikir ada serat moral baginya
itu benar-benar bukan sesuatu yang kau lakukan,
bahwa itu adalah sesuatu yang perlu kau miliki.
Dan Chris Evans adalah seseorang
yang tampaknya paling mendiami semua kualitas itu.
Jadi semua orang jatuh cinta dengan ide Chris,
kecuali Chris.
Satu-satunya alasan ada keraguan untuk memulai
adalah karena komitmen.
Ini adalah film besar dan, kau tahu,
mereka adalah film yang jika mereka berhasil,
ada perubahan, perubahan gaya hidup.
Dan jika gagal, itu adalah kaleng cacing yang lain.
Bahkan Chris enggan menjadi bintang... [TERTAWA]
berbicara dengan betapa benarnya dia untuk peran itu
karena Kapten Amerika tidak mencari pusat perhatian.
Dia rendah hati. Dia rendah hati.
Dia perlu merasakan itu di tulangnya.
Aku suka karakternya.
Dia adalah segalanya yang Aku harap bisa menjadi seorang pria, kau tahu.
Dan kekuatan kreatif di balik film ini fantastis,
antara Joe dan Kevin Feige.
Maksudku, kau tahu, mengagumi secara umum,
mereka tahu apa yang mereka lakukan, jadi pada akhirnya, Aku sangat bersemangat.
Setelah dia berkomitmen, dia berkomitmen 1.000%.
kau tahu, dia berdiri di sana, mengatakan yang sebenarnya dan kemudian menendang pantat.
Aku pikir ada kepercayaan diri
bahwa dia benar-benar membawa karakter
dan integritas yang benar-benar ditanggapi orang.
Ada sesuatu yang begitu menawan, sangat karismatik, sangat menawan.
Dia memiliki banyak hati. Ada sesuatu yang sangat heroik.
Ada sesuatu yang dia bawa ke karakter
melampaui apa yang bisa kita tulis di halaman,
melampaui apa yang bisa kami ilustrasikan, kau tahu, efek khusus
itu uniknya Chris.
Bukan rahasia lagi, Aku suka Chris Evans.
Dan Aku suka Kapten Amerika.
Captain America adalah satu-satunya karakter tersulit untuk diluncurkan di alam semesta ini.
Orang seperti ini kehabisan waktu,
dan itu terlalu retro? Apakah orang akan mendapatkannya?
Aku tidak bisa membayangkan siapa pun kecuali Chris
memainkan peran ini.
Ini benar-benar... Ini adalah peran yang sangat sulit untuk dimainkan karena di satu sisi,
kau memiliki karakter yang memiliki kompas moral yang sangat kuat ini
dan kau mencoba berpikir, "Di mana konfliknya?"
Dia membiarkan dirinya rentan,
tapi dia membiarkan dirinya untuk tidak menganggapnya serius.
Jangan khawatir tentang hal itu. Itu hanya... Apa yang dilakukan?
Dia membuatmu menyukai karakter itu,
dan itu membuat orang ingin mengikutinya.
Sangat menyenangkan menyaksikannya melakukan ini.
Apa yang dia lakukan dalam film-film ini mungkin terlihat mudah,
tetapi itu mudah karena, kau tahu,
itu adalah bukti dari apa yang dia lakukan dengan karakter.
Sulit untuk mencoba dan menyajikan tantangan
untuk seseorang yang sangat mementingkan diri sendiri.
Kekhawatiran terbesar adalah tidak hanya mencoba membuat pria itu menghibur,
tetapi juga membuatnya cukup menarik
untuk memiliki audiensi ingin dia kembali.
Setiap kali Aku melihat Evans,
dia seperti lebih dan lebih seperti Cap.
Sepertinya kita sudah menginvestasikannya untuk itu.
Dan Chris siap untuk itu
karena itulah yang membuatnya menarik dan berbeda.
Ada sejumlah besar cinta untuk karakter ini.
Ada 20 kemeja Captain America ke mana pun aku pergi.
Itu berhenti menjadi hanya tentang dia
dan seberapa baik ia menjalani peran dan semua itu.
Itu menjadi bagian dari budaya kita hanya sebagai simbol.
Itu adalah sesuatu yang memberi kau semacam, kau tahu, merinding remaja.
Aku pikir kami telah banyak berinvestasi secara emosional pada Cap sebagai karakter.
Kami telah banyak berinvestasi secara emosional pada Chris
sebagai teman dan kolaborator.
Ini adalah momen yang membanggakan untuk bisa duduk santai
dan melihat dengan perspektif,
perjalanan yang dilalui karakter itu.
kau memandangi diri kau dengan riasan kuno ini
dan kau mencoba memasuki perjalanan Steve,
tetapi kau tidak bisa tidak memikirkannya sendiri
dan pikirkan apa arti seluruh pengalaman ini bagi kau.
Itu hanya dipenuhi dengan banyak kenangan indah.
Mereka tidak pernah mau bekerja, anak-anak ini, tetapi Aku akan mendapatkannya di sana.
Itu karena perjalanan ini,
hanya memalukan kekayaan
dan nasib baik dan keberuntungan.
Dan lagi, itu sangat tidak bercela
karena ada begitu banyak orang hebat di sekitar Aku.
Ini merupakan bab yang luar biasa dalam hidup Aku.
Kami ingin mengambil karakter ini
di setiap arah yang berbeda.
Aku pikir dia pasti menemukan bagiannya yang adil dari Marvel Universe.
Sangat menyenangkan bisa bermain superheroine yang memiliki masa lalu.
kau tahu, dia jelas sudah ada selama lebih dari 40 tahun.
Dan Aku pikir memiliki dasar yang nyata
untuk semua jenis spin-off
atau interaksi dengan karakter lain.
Aku pikir kemungkinannya sangat terbatas.
Dalam Iron Man 2, bagian yang paling menarik bagi Aku
tentang dia adalah dedikasinya dan hanya kecerdasannya.
Aku pikir kau perlu orang pintar di film seperti itu.
Terlalu banyak untuk diperebutkan.
Ada terlalu banyak hal yang berubah.
Dan kau membutuhkan seseorang yang akan menjadi pelayan karakter mereka.
"Matikan semua akses ke trek
"dan membersihkan wilayah udara untuk siapa pun yang membutuhkan." Kami mendapatkannya?
Kita mulai. Ding!
Scarlett hanya mimpi.
kau tahu, dia sangat permainan. Dan dia sangat senang melakukannya.
Aku adalah milik Aku sendiri, senjata rahasia Aku sendiri.
Tidak seperti sebagian dari kita, uh, lebih tua, uh, curmudgeons,
ada sangat sedikit yang bisa kau lakukan untuk mendapatkan di bawah kulitnya.
Dia sangat profesional.
Aku suka memainkan karakter ini.
Ketika kami pertama kali bertemu Natasha di Iron Man 2
dia adalah Natalie dan, kau tahu, kau harus melihatnya, jenis, pekerjaan yang menyamar
dan, kau tahu, itu tidak sampai akhir film itu
identitas aslinya terungkap sebagai agen S.H.I.E.L.D.
kau duplikat yang luar biasa. Bagaimana kau melakukannya?
kau hanya merobek benda-benda. kau adalah peniru rangkap tiga.
Aku belum pernah melihat yang seperti kau.
Apakah ada yang nyata tentang kau?
Apakah kau bahkan berbicara bahasa Latin? Jatuh spesies sunt rerum.
Yang berarti? Tunggu apa? Apa yang baru saja kau katakan?
Ini berarti kau dapat mengantar kau pulang
atau Aku dapat membuat kau mengumpulkan.
Dalam Avengers, kita melihat, tentu saja, dia di lingkungannya sendiri.
Sama seperti Budapest lagi!
kau dan Aku ingat Budapest sangat berbeda.
Kita bisa melihat sedikit lebih banyak tentang siapa dia,
sedikit sejarahnya, tentang masa lalunya yang teduh.
Aku mendapatkan merah di buku besar Aku, Aku ingin menghapusnya.
Bisakah kau menghapus sebanyak itu merah?
Putri Dreykov? Sao Paulo? Kebakaran rumah sakit?
Buku besar kau menetes. Warnanya memerah.
kau berpura-pura terpisah, memiliki kode sendiri,
sesuatu yang menebus kengerian,
tetapi mereka adalah bagian dari kau. Dan mereka tidak akan pernah pergi.
JOHANSSON: Dengan Cap kedua,
karakter mulai mempertanyakan identitasnya sendiri,
mempertanyakan pilihannya sendiri.
Aku pikir Aku tahu kebohongan siapa yang Aku katakan,
tapi Aku rasa Aku tidak bisa membedakannya lagi.
Dia adalah karakter yang terisolasi.
Cap tidak tahu apakah dia bisa percaya padanya atau tidak,
jadi dia bukan bagian dari keluarga, per Se,
karena dia tidak pernah diajarkan untuk mengandalkan orang lain selain dirinya sendiri.
Dan dia memiliki pandangan dunia
itu skeptis, dan sinis,
dan dia dan Cap tumbuh selama film itu
dan dia mengajarkan kepercayaannya.
kau tahu, agak sulit untuk mempercayai seseorang
ketika kau tidak tahu siapa seseorang itu sebenarnya.
kau ingin aku jadi siapa?
Bagaimana dengan teman?
[TERKEKEH]
Nah, ada kemungkinan kau mungkin
dalam bisnis yang salah, Rogers.
JOHANSSON: Dalam Avengers 2,
dia benar-benar membiarkan dirinya menginginkan sesuatu
dan membayangkan kehidupan untuk dirinya sendiri di luar hal-hal itu
yang telah jatuh padanya.
Aku tidak punya tempat di dunia.
MADAME B: Tepat.
KEVIN FEIGE: Dan kau menyadari betapa kuatnya dia
telah keluar dari sisi lain
dan untuk menjadi bagian dari tim yang sangat heroik ini.
JOHANSSON: Masa lalunya adalah sesuatu yang selalu diselimuti misteri
dan, kau tahu, kami terus membuka cerita,
berikan sedikit, jenis, informasi
dan buang tulang keluar sesekali
dari mana dia berasal dan apa latar belakangnya.
NATASHA: Aku punya mimpi ini,
jenis yang tampak normal pada saat itu,
tapi ketika kau bangun...
Apa mimpimu?
Bahwa Aku adalah seorang pembalas.
Bahwa aku lebih dari pembunuh yang mereka buat untukku.
Dalam Perang Sipil, dia mulai sadar
bahwa Avengers adalah keluarganya.
Dan dia membuat pilihan untuk mencoba melestarikan keluarga.
NATASHA: Kami telah membuat beberapa kesalahan publik.
Kita perlu mendapatkan kembali kepercayaan mereka.
Itulah yang membuat karakter ini benar-benar heroik
apakah dia, semacam, menggali tumitnya dan berkata,
"Dengar, kau tahu, aku bisa menyusuri jalan ini,
"Yang akan menjadi jalan yang lebih diinginkan secara pribadi,
"Dan menghilang dan hidup dari peta."
Tetapi dia memilih ini, semacam, panggilan yang lebih besar.
NATASHA: Hanya karena itu jalan perlawanan paling tidak
tidak berarti itu adalah jalan yang salah.
Tetap bersama lebih penting daripada bagaimana kita tetap bersama.
ANTHONY RUSSO: Sebagian alasannya
mengapa Avengers gagal dalam Perang Infinity
adalah karena mereka terpecah, karena jatuhnya Perang Saudara.
Natasha adalah pejuang yang sangat strategis
dan dia Aku pikir benar-benar hanya berusaha memberikan apa pun yang dia bisa
untuk menyelamatkan orang sebanyak mungkin.
NATASHA: Dia melakukan persis apa yang dia katakan akan dia lakukan.
Thanos memusnahkan 50% dari semua makhluk hidup.
JOE RUSSO: Di awal Endgame, dia ingin mengembalikan semuanya
karena dia merasa itu adalah hubungan emosional yang terkuat
bahwa dia pernah miliki dalam hidupnya.
Dia berjuang untuk menghadapi kenyataan bahwa mereka kalah.
Dan dia belum berhenti.
Lima tahun kemudian, dia masih berjuang
untuk mencari cara memperbaiki masalah ini dan dia belum melepaskannya.
Dia harus melakukan segala daya untuk membatalkan apa yang dilakukan Thanos.
JOE: Dia diberi pilihan:
dia harus memberikan hidupnya sendiri untuk membawa orang lain kembali
dan dia melakukannya,
yang merupakan momen paling heroik tunggal
dalam sejarah Marvel Universe.
Tidak apa-apa.
Aku benar-benar berpikir bahwa dalam beberapa yang aneh,
dan itu adalah hal yang sangat emosional,
tapi beberapa cara aneh yang aneh,
karakter ini yang, kau tahu,
telah mencari seluruh hidupnya untuk suatu tujuan,
sebenarnya menemukan tujuannya.
Dan itu seperti hal yang luar biasa, super-emosional, dan indah ini.
kau tahu aku sudah jadi apa.
Oh, Aku tidak menghakimi orang
pada kesalahan terburuk mereka.
Mungkin kau harus.
kau tidak.
Aku merasa sangat beruntung.
Itu adalah hadiah yang luar biasa sebagai aktor
untuk dapat kembali ke karakter yang serumit Natasha.
Aku pikir ada, semacam, banyak yang bisa dijelajahi di sana
dan itu sangat menarik.
Mobil turun di tengah
sebagai pahlawan kita berjalan dengan cara ini dan cara ini.
CHRIS EVANS: Love the the Russos.
Aku ingat mereka beberapa hari pertama di Winter Soldier.
Mereka benar-benar merasa seperti anak-anak baru di taman bermain.
Tapi semua yang mereka katakan akan mereka lakukan, mereka lakukan.
Sikap mereka melahirkan keturunan semacam ini di lokasi syuting.
Mari kita lakukan satu lagi.
KEVIN FEIGE: Mereka adalah pembuat film
yang mengambil seri Captain America
dan mengangkatnya dengan Winter Soldier.
"Harus tahu, Kapten. Ini bukan masalah pribadi."
Dan kemudian kau...
Tetapi kemudian melakukannya lagi dengan Perang Saudara.
Film itu sangat besar.
Ini akan menjadi pukulan yang bagus.
FEIGE: Kami tengah menjalani produksi Perang Sipil,
dan kami melihat pekerjaan luar biasa yang dilakukan Anthony dan Joe,
menangani semua karakter yang berbeda ini,
menceritakan alur cerita yang sangat unik ini.
Ini akan seperti ini sekarang dan kemudian jendelanya akan pecah.
Ya. Lalu...
Kami tahu di mana kami ingin pergi dengan film Avengers berikutnya,
dan saat itulah kami mulai berbicara dengan mereka
tentang datang dari Perang Saudara ke Perang Infinity.
Kami tidak punya waktu untuk menyelesaikan antara Perang Saudara dan Perang Infinity.
ANTHONY: Saat kami hamil dan melaksanakan Perang Saudara,
akhir film itu sangat setup
untuk apa film ini nantinya.
Kami selalu merasakan hal itu.
Bahkan tidak memiliki istirahat,
Aku pikir kami bisa bergerak maju
karena ada kontinuitas dalam narasi.
Dalam Infinity War, ruang lingkup film ini, Aku pikir, tidak ada bandingannya.
Dan sungguh, satu-satunya cara film itu bisa dibuat
ada di tangan Anthony dan Joe Russo.
Itu adalah versi A-plus dari bidikan.
MARK RUFFALO: Aku benar-benar terpesona
oleh seberapa kuat secara budaya itu.
Aku belum pernah melihat reaksi seperti itu setelah menonton film.
Perang Infinity membawa orang pada pencarian epik
yang melakukan segalanya dari menghibur
dan menyenangkan kau untuk menghancurkan kau secara emosional.
Keberhasilan film itu tentu saja sebuah wasiat
untuk saudara-saudara Russo sebagai tim pengarah.
Tidak diragukan lagi itu bukan tugas yang mudah.
LOUIS D'ESPOSITO: kau melihat Perang Infinity,
kau berada di tangan pembuat film master.
Sungguh luar biasa.
Perlambat hanya rambut dan mengubahnya menjadi sedikit...
Ya. Yakin.
kau tahu, seperti, "Aku mendapatkan... Aku akan mendapatkannya," kau tahu.
Coba lihat sedikit dan ikuti saja. Baik? Kita mulai.
Kami berbicara banyak tentang puncak Avengers: Endgame.
Kami ingin melakukan final yang hebat
yang tidak hanya memiliki tontonan layak Perang Infinity,
tetapi dengan urutan dan adegan dan interaksi karakter
itu hanya bisa dilakukan dengan Joe dan Anthony.
Mereka adalah satu-satunya sutradara yang bisa menangani banyak karakter ini
dan melakukan ini ambisius dari sebuah cerita
yang perlu membayar setiap film yang pernah kami buat
dalam satu kesimpulan klimaks, sementara pada saat yang sama,
memperkenalkan arah yang sama sekali baru untuk masa depan.
D'ESPOSITO: Ketika kami berpikir tentang dua film Avengers ini,
kami datang dengan ide ini, mari kita tembak mereka bersama.
Dan itu sepertinya ide bagus pada saat itu,
tetapi tidak mungkin untuk menyulap satu cerita.
Dan gagasan dua cerita ini rumit,
mencari tahu apa mereka, bagaimana mereka saling terkait.
Para Russos sangat mahir dalam menangani alur cerita yang rumit.
kau tahu, setelah kamera mencambuk kau...
Ya. Ikuti grup untuk mengalahkan,
dan kemudian bertanya di mana Fury.
BRIE LARSON: kau harus mengerti
apa yang membuat setiap karakter unik,
kualitas khusus apa yang mereka bawa ke sana,
bagaimana mereka bisa bersinar.
DANAI GURIRA: Sungguh menakjubkan menyaksikan saudara-saudara ini, seperti,
buat kisah epik yang luar biasa dan kuat ini.
Pergi ke sana? [TERTAWA]
Ya, itu hanya pengiriman badass.
kau merasa sangat, aman, dan aman
dan pada saat yang sama, kau merasa dapat berkontribusi.
Aku jelas memetakan arah.
Dan kemudian kau masuk dan mulai merencanakan kursus.
Ya. kau seperti...
Eh, kita akan... Ke mana?
TESSA THOMPSON: Trik sulapnya adalah
bahwa mereka bekerja dengan begitu banyak aktor yang memiliki,
kau tahu, hubungan mereka sendiri dengan karakter
yang berasal dari bagian alam semesta mereka sendiri.
Dan untuk menjadikan itu semua menjadi sesuatu
yang terasa kohesif luar biasa.
PRATT: Jadi, semuanya utuh. Jadi itu akan menjadi seperti... Boom.
JOE: Fokus di akhir. Kembali ke tiang pancang.
TOM HOLLAND: Mereka telah melakukan yang tidak terpikirkan, sungguh.
Maksud Aku, bukan hanya dua film yang saling bertolak belakang.
Ini adalah dua film terbesar sepanjang masa,
dan mereka telah memimpin sepanjang waktu tanpa gagal.
TRINH TRAN: Mereka menyukai karakter ini,
dan mereka tahu karakter ini luar-dalam.
ROBERT DOWNEY JR .: Anthony dan Joe,
mereka pada dasarnya telah bekerja selama enam, tujuh tahun sekarang.
Dan Aku suka mereka.
Dan mereka mencintai para Avengers.
ANTHONY: Joe dan Aku selalu suka mencari tahu,
"Bagaimana kita mengambil karakter dan bagaimana kita mengambil penonton
"Dan bagaimana kita menempuh perjalanan yang mengejutkan
"Itu tidak menahan apa pun?"
Ketika kau maju melalui film-film seperti itu,
pekerjaan kau sebagai direktur semakin besar dan semakin besar.
Kami benar-benar memiliki tim yang luar biasa di sekitar kami
yang memungkinkan kita untuk fokus pada gambaran yang lebih besar,
jadi kami sangat senang dengan pengalaman ini.
Sangat menyenangkan untuk mulai bekerja
dengan beberapa aktor dari waralaba yang berbeda
bahwa Aku baru saja mengagumi itu,
Aku kira kau bisa mengatakan, semacam keluarga besar.
Dan tentu saja, ada karakter baru
yang juga diperkenalkan kepada keluarga.
Kemana kau pergi?
Untuk membunuh Thanos.
JOHANSSON: Sangat menyenangkan melihat hal itu
audiensi merangkul dan bahkan meminta, memohon
pahlawan perempuan yang sangat kuat.
Sangat menyenangkan merasa seperti kau telah menyaksikan
dan menjadi bagian dari pertumbuhan itu.
Aku selalu mengambil setelah kalian.
Aku pikir salah satu bahaya bermain cewek kickass
adalah bahwa kau hanya meniru apa yang selalu kau lihat dilakukan pria kickass.
kau ingin menunjukkan kepada Aku bagaimana meninju? Lanjutkan.
Itulah cara kau memukul.
Sangat penting bagi Aku untuk menemukannya
suara dan ritme dan gaya
dan makna apa artinya menjadi wanita yang kuat.
Dan itu menjadi hal yang berbeda.
[OKOYE SHOUTS DI XHOSA] [WARRIORS REPEAT]
DANAI GURIRA: Aku sangat menikmati bisa menjadi bagian dari teka-teki
itu adalah seorang wanita yang merupakan kepala pasukan
dan siapa "tangan kanan" pemimpin itu.
Dan melihat bagaimana itu beresonansi sangat rendah hati dan sangat mengharukan.
Wanita menuntut kesetaraan di tempat kerja,
apakah kau dalam kostum pahlawan super atau pekerjaan kantor.
Dan Aku pikir Marvel melakukan pekerjaan dengan baik
memperkuat bahwa dalam film-film
dan mewakili itu dengan benar.
Dan itu adalah hal yang indah.
Setiap pagi, Aku memikirkan segala cara yang bisa Aku bantu untuk wanita
memiliki perwakilan dan berada di luar sana di dunia.
Dan Aku pikir bagi Aku itu penting
agar wanita tahu bahwa itu bisa dilakukan.
Hai, Aku Peter Parker.
Hei, Peter Parker.
kau punya sesuatu untuk Aku?
[TIDAK TERDENGAR]
Tujuan kami dengan Endgame adalah untuk memberikan kesimpulan klimaks
untuk perjalanan yang telah di MCU
selama 11 tahun ini sekarang.
Jadi kami menghabiskan banyak waktu melihat ke belakang
pada perjalanan yang diambil narasi menyeluruh
dan semua karakter yang telah menjadi bagian dari cerita itu.
Dan Aku ingat itu baru saja menyingsing bagi kita semua suatu hari,
hanya, seperti, banyaknya karakter wanita luar biasa
yang sekarang di MCU,
yang sangat menarik dan mengesankan bagi kita semua.
Maksudku, kita benar-benar mencari kesempatan untuk merayakannya.
kau bisa melihat hal yang sangat indah ini,
yang agak kau sukai
dengan Avengers: Perang Infinity juga,
yang orang-orang yang sangat kuat bertemu satu sama lain,
semua orang kuat berada dalam satu ruangan,
orang kuat yang semuanya memiliki keterampilan yang sangat spesifik
bekerja bersama untuk membentuk tim.
Kami memiliki momen yang lebih kecil
di bidang Wakanda dalam Perang Infinity,
di mana kita memiliki Okoye, Natasha dan Wanda
bekerja sama untuk melawan Proxima.
Dan momen di parit itu cukup spektakuler untuk dilihat
ketika kami menembak Perang Infinity,
dan kami ingin sedikit lebih banyak dari itu di Avengers 4.
Aku tidak tahu bagaimana kau akan bisa melewati semua itu.
Jangan khawatir.
Dia mendapat bantuan.
Sangat indah untuk dirasakan
semacam ini persaudaraan Marvel, kau tahu,
dan kita semua berasal dari begitu banyak film yang berbeda
bahwa kita semua datang bersama.
Itu seperti, "Aku mengerti apa yang kau lakukan.
Aku tahu kekuatan kau. Baik.
"Tunjukkan padaku apa yang kau punya," lalu kita klik saja.
Dan kami hanya, seperti, saling bersorak.
Semua orang hanya mengambil giliran
bergerak di sekitar,
mencoba saling membantu. Itu sangat menyenangkan.
kau berbagi... Tepat.
... hubungan ini, kau tahu. Jadi ada hubungannya
tanpa pernah bertemu. Ya.
Ini adalah hal yang sangat keren tentang seluruh pertempuran.
Hari itu gila. [Terkekeh]
Kami semua bersama-sama dan rasanya seperti listrik.
Itu benar-benar keren.
MAN: Tiga, dan aksi!
kau tahu, Aku biasanya tidak menonton pemutaran di monitor,
tapi aku ingin melihat pengungkapan itu dari semua wanita Marvel,
dan Aku pikir itu sangat kuat
dan sangat menggembirakan.
Dan Aku memikirkan semua gadis muda di antara hadirin
yang mungkin akan merasa sangat terinspirasi oleh itu
dalam satu atau lain cara.
Jadi, menjadi bagian yang sangat menyenangkan.
[SEMUA YELL]
Dan itu menarik karena kita semua berkata,
"Aku belum pernah mengalami ini sebelumnya.
"Aku tidak pernah berada dalam film dengan banyak wanita ini
"Dan ini banyak wanita kuat yang berdiri sejajar dengan pria."
Ada sesuatu yang sangat kuat
dan kami semakin menyadarinya,
betapa ajaibnya itu
untuk memungkinkan wanita untuk mengekspresikan keseluruhan kekuatan mereka
dan kemampuan mereka sebagai satu kesatuan.
Apa yang salah dengannya? ROCKET: Oh, dia kesal.
Dia pikir dia gagal.
ANTHONY RUSSO: Thor telah menderita kerugian luar biasa,
lebih dari karakter lainnya.
Asgard telah dihancurkan,
dan sekarang dia harus menderita kerugian pada Thanos.
Bagaimana seseorang yang menderita dua kerugian dahsyat seperti itu
bergerak maju, dan bagaimana dia memprosesnya?
[TERTAWA] Anak laki-laki!
CHRIS HEMSWORTH: Setiap aspek dirinya hancur.
Beberapa hal tragis telah terjadi dan dia memutuskan,
"kau tahu? Aku hanya akan memeriksa
"dan makan pizza dan minum bir."
Dan itulah yang dilakukan, kau tahu.
kau baik-baik saja?
Iya nih. Aku baik-baik saja. Mengapa?
Kenapa, Aku tidak terlihat baik-baik saja?
kau terlihat seperti es krim meleleh.
[TERTAWA]
Jadi, ada apa? kau hanya di sini untuk hang?
Dia adalah tipe Thor yang sangat tertekan,
menjadi kebalikan dari apa yang kita kenal di masa lalu.
Aku tahu kau pikir Aku di sini
berkubang dalam mengasihani diri sendiri...
merasa kasihan pada diriku sendiri, berharap untuk diselamatkan,
berharap untuk diselamatkan, tetapi kau salah, oke?
Tapi hal hebat tentang Thor adalah, seperti,
ada sesuatu dalam rohnya yang kontras
ke tempat ia membiarkan dirinya pergi secara fisik dan emosional.
Ada bir di kapal.
[CLATTER BOTOL]
Jenis apa?
HEMSWORTH: Mampu melakukan versi baru Thor ini,
itu sangat membebaskan dan menyenangkan.
Kami punya semacam setelan lemak,
yang Aku pikir adalah semacam 60 atau 70 pound.
Ini akan bergerak.
MAN: Ya, itu adalah shimmy.
Itu terpanas yang pernah Aku. [TERTAWA]
Bagaimana rasanya?
Maksudku, luar biasa.
Sepertinya ada di tempat yang tepat. [TERTAWA]
HEMSWORTH: Dan kami memiliki, jelas, janggut, rambut,
dan Aku memiliki hal-hal ini yang masuk ke mulut
untuk agak mengernyitkan pipiku sedikit,
yang semacam itu memiliki sedikit efek pada suara juga,
tapi mungkin dengan cara yang baik.
Itu Thor yang berbeda.
Hai, nama Aku Thor. Aku berumur 22 tahun,
hidup dengan Asgard dan Aku suka gula.
PAUL RUDD: Kami sedang syuting film superhero
dan inilah salah satu pahlawan super yang paling dikenal,
tapi dia baru saja berubah menjadi karakter baru.
Apa yang dilakukan Chris dengan karakter itu
dan bagaimana itu semacam pergeseran ini,
kegembiraannya benar-benar gamblang.
[TERTAWA]
TESSA THOMPSON: Dia telah memainkan karakter untuk sementara waktu
dan benar-benar ingin menemukan sesuatu yang baru.
Dia memiliki ketangkasan sebagai bakat.
Dia sangat lucu.
Dia hanya memiliki energi yang sangat indah.
NATASHA: Apakah dia tertidur?
RHODES: Tidak, tidak. Aku cukup yakin dia sudah mati.
[TAWA]
KEVIN FEIGE: Penampilan baru Thor akan terlihat seperti dimainkan untuk tertawa.
Namun berkat kinerja yang diberikan Chris Hemsworth,
itu menjadi sangat menyentuh.
Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku melakukan ini.
Biarkan Aku melakukan sesuatu dengan benar.
Dan kita melihat selama film,
bagaimana dia mencoba mendapatkan kembali tujuannya
dan mendapatkan kembali rasa penebusannya.
[BREATHING HEAVILY] Itu tidak berfungsi.
[GRUNTS]
LOUIS D'ESPOSITO: Pada akhirnya,
meskipun ia membawa beban lebih banyak,
dia masih Thor yang kita cintai.
[PANTING] Aku masih layak.
D'ESPOSITO: The Avengers menariknya kembali.
Untuk memiliki rasa tugas,
dia akhirnya datang
dan dia adalah full-on Avenger, dengan membawa 80 pound lagi.
[TERTAWA] Lihatlah langkah-langkah pasangan pertama.
HEMSWORTH: Aku pikir Aku sudah memesan.
Aku pikir Aku akan pergi begitu cepat.
ANTHONY: Mungkin kau ingin memberikan teriakan perang.
Oh ya. Bagus di sana.
[BERTERIAK]
Rasanya seperti Aku memainkan karakter yang sama sekali berbeda.
Ada peluang nyata untuk sekadar mengayunkan pagar
dan itu sangat menyenangkan.
Apa yang menurut kau mengalir melalui nadi Aku?
Kepulan Kakao? Nachos? Malu?
Petir.
[MENYEBUT] [TERTAWA]
ROGERS: Meminta seorang wanita untuk berdansa selalu tampak sangat menakutkan.
Dan beberapa tahun terakhir sepertinya tidak terlalu penting.
Kupikir aku akan menunggu. Untuk apa?
Pasangan yang tepat.
JOE RUSSO: Konflik mendasar dalam Steve
adalah keinginan untuk melayani.
Dan keinginan untuk melayani akan menggantikan identitas pribadinya.
Dia memiliki moral dan nilai yang luar biasa.
Dia adalah pria yang sangat baik,
diberikan tangan bahwa kehidupan telah menanganinya.
Dokter agak tahu bahwa jika orang ini diberikan hadiah besar ini,
dia tidak akan memanfaatkannya.
Dia mengerti bagaimana menghargai apa yang dimilikinya
karena dia tidak selalu memilikinya.
JOE JOHNSTON: Masalah umum di antara semua pahlawan Marvel
adalah bahwa mereka memiliki sisi yang sangat rentan terhadap mereka.
Dan Steve Rogers tentu saja tidak terkecuali.
Dia mungkin yang paling rentan
sebelum dia menjadi Captain America.
CHRISTOPHER MARKUS: Dia, lebih dari pahlawan super lainnya,
sungguh, agak, kehilangan siapa dia
dalam proses menjadi dirinya.
Karena dia adalah pria kurus berbobot 90 pon,
yang akan diubah menjadi Captain America.
Jadi dia yang lama tidak ada lagi.
Tidak ada kehidupan Steve Rogers yang dia kembali.
Hampir, Aku mendapatkan perasaan,
dia akan lebih nyaman jika dia bisa mengenakan pakaian sepanjang waktu
karena dengan begitu dia memiliki kepribadian.
Lalu dia tahu siapa dia.
Itu adalah pertama kalinya dia dihargai,
dia memiliki sangat sedikit orang yang menghargainya.
Dia bukan anak yatim
tapi dia sendirian sejak dini
dan dia punya satu teman.
Itu Bucky Barnes, dan Bucky Barnes pergi berperang.
Dan dia adalah anak yang suka berkelahi
yang dijemput sepanjang hidupnya.
JOHNSTON: Dia sangat relatable.
Dia adalah seorang pahlawan super.
Tetapi semua kekuatannya pada dasarnya adalah apa yang dapat dilakukan tubuh manusia.
McFEELY: Begitu keadaan membawanya menjadi Kapten Amerika,
dia tahu, kau tahu, sebuah tujuan.
kau bilang kau pikir aku ditakdirkan untuk lebih dari ini.
Apakah maksud kau itu?
Setiap kata.
HAYLEY ATWELL: Peggy memiliki karier.
Dan dia memiliki banyak harga diri.
Dan dia sangat sakit dan lelah
banyak pria agak tidak membawanya
serius di Angkatan Darat, dan kau tahu,
bermain-main dengannya.
Aku pikir Peggy berhubungan dengan seseorang yang benar-benar berjuang untuk apa yang mereka yakini
dan benar-benar harus berjuang sepanjang waktu untuk membuktikan diri.
Dan, dia menjadi satu-satunya wanita di lingkungan ini,
tahu persis bagaimana rasanya.
Ini bukan hanya kisah cinta sehari-hari yang normal.
Ada sesuatu yang lain.
Dengan cara yang sama kita mencintai Steve,
karena dia menunjukkan semacam tekad
dan tidak mementingkan diri sendiri,
itu adalah hal yang sama yang menariknya kepadanya.
JOE: Steve belajar banyak dari Peggy Carter.
Jika kau kembali dan melihat The First Avenger,
itulah hubungan yang esensial
yang Aku pikir mengubahnya menjadi siapa dia hari ini.
Itu mengubahnya menjadi Kapten Amerika.
Perasaan integritasnya,
seruannya untuk bertindak adalah semua kualitas yang telah tertanam
di Steve dan kualitas terbaiknya.
Dan mereka datang dari sebuah contoh, dari Peggy.
Jadi Aku pikir sangat penting karakternya
mewujudkan kualitas-kualitas penting tersebut
karena dia tidak akan menjadi siapa dia tanpa mereka.
Aku akan membutuhkan pemeriksaan hujan pada tarian itu.
Seminggu, Sabtu depan di Stork Club.
kau mendapatkannya.
PEGGY: 8:00 pada titik. Jangan sampai kau berani terlambat.
JOE: Tragedi hebat keberadaan Steve Rogers
adalah, sekarang dia menemukan dia mencintai hidupnya
dan kemudian, harus mengorbankan dirinya sendiri,
dan 70 tahun hidupnya untuk menyelamatkan dunia.
ANTHONY: Aku selalu merasa sangat menyukai Cap,
bahwa untuk semua karakter yang telah dikorbankan,
dan dia banyak dikorbankan.
Tapi satu hal yang tidak bisa dia lepaskan adalah Peggy.
Dan itu hanya tinggal bersamanya bertahun-tahun.
Sudah begitu lama.
Sangat lama
Yah, aku tidak bisa meninggalkan gadis terbaikku.
Tidak ketika dia berhutang tarian padaku.
ATWELL: Kami ingin audiens merasa tersentuh olehnya.
Orang-orang mengirimi Aku puisi yang mereka tulis tentang Peggy dan Cap,
dan montages yang mereka kirimkan kepada Aku
momen terbesar Peggy and Cap,
menempatkan, seperti, soundtrack di atasnya,
seperti soundtrack Aerosmith atau sesuatu,
dengan wajah rindu dari Peggy dan Cap.
Dan Aku menyadari bahwa cerita tersebut telah mempengaruhi mereka.
Dan itu hebat karena kita merasa seperti itulah yang kita inginkan.
Kami menginginkan sesuatu yang sesuai untuk itu
bahwa orang, pada dasarnya, peduli.
Bahkan setelah dia meninggal, Steve masih mengubah hidup Aku.
Aku sangat suka apa yang mereka biarkan karakter Aku alami
dalam film-film ini, jujur,
perjuangan dan pengorbanan
dan puncak dari pertemanan
yang memiliki puncak dan lembah.
Dan itu hanya pengalaman yang benar-benar berlapis, penuh warna.
JOE: Busurnya selama film
bawa dia dari tempat pelayanan,
ke tempat ia mulai mempertanyakan otoritas
dan akhirnya merangkul identitasnya
dan menjadi aktualisasi diri.
Dan dia memiliki kesempatan dalam Avengers: Endgame
untuk kembali dan memperbaiki kerugian
dan bersama Peggy, cinta dalam hidupnya.
Dan dia membuat pilihan itu.
Jadi, apakah ada yang salah atau ada yang salah?
Nah, setelah Aku
kembalikan batu-batunya, pikirku...
Mungkin Aku akan...
coba sebagian dari kehidupan Tony itu
memberitahuku untuk mendapatkannya.
kau mencoba 'untuk memasuki perjalanan Steve sebelum kau pergi untuk mengatur
untuk memahami apa arti momen ini baginya.
Tetapi kau tidak bisa tidak memikirkannya sendiri.
Dan pikirkan tentang apa seluruh pengalaman ini
berarti bagi kau. [MENGHASILKAN SAHAM]
Ya Tuhan, kau bisa tercekik bahkan memikirkannya sekarang.
kau ingin memberi tahu Aku tentang dia?
ROGERS: Tidak.
Tidak, Aku tidak berpikir Aku akan melakukannya.
TONY: Apakah ini gojis kita?
PEPPER: Tidak. TONY: Apa yang salah dengan kita?
Alpaca kau memakan semuanya. Oh
Semuanya. [TERTAWA] Sungguh dukungan yang bersinar.
Pertama-tama, Gerald adalah alpaka kita.
[TERTAWA] Dia bukan alpaka Aku jika dia makan gojis Aku.
Baik. Mereka akan lebih baik di salad di sana, kan?
Tidak, jangan, jangan, jangan! Bisakah kau meletakkannya?
Keluar dari dapur Aku. Oke.
[OBYEK THUDDING] TONY: Whoops.
Kami bagus di sini, kan? Ya, kami luar biasa.
Beri tahu Sekretaris Nyonya bahwa makan siang itu dalam lima.
Aku akan mengumpulkan posthaste wanita alfa kami.
[PENUTUP PINTU]
Dan apa yang terjadi dengan Tesseract setelah itu?
Itu di dasar lautan.
Itu jatuh dari pesawat setelah Aku harus menabraknya.
Ya, Aku bermaksud bertanya,
kenapa kau harus menabrak pesawat?
[Mendesah] Ada bom di dalamnya.
Bom di kapal.
Dan kau tidak bisa melompat keluar dari pesawat sebelum kau menabraknya?
ROCKET: Berapa lama kau melawan orang-orang ini?
Sekitar, uh, dua atau tiga jam.
Jam?
Chitauri adalah pasukan paling payah di galaksi.
Kenapa kau tidak meledakkan kapal induk?
Kami tidak tahu itu apa-apa.
[GUFFAWING] kau tidak tahu itu masalah?
Semua orang tahu... Hei! [SHAVER BUZZING]
Ini dia. [TERTAWA]
[TRIKLING CAIRAN]
ROCKET: Semua beres. Jalan yang mana?
Oh
THOR: kau mengatakan sesuatu? [CELANA ZIP]
ROCKET: Aku bilang Aku ingin mencungkil mata Aku.
Tapi sayangnya, itu tidak ada gunanya
karena aku sudah melihat keburukan.
Apakah kau akan fokus? Aku fokus.
Tempat cantik ini akan segera menjadi jelek
oleh sekelompok elf frickin '.
Tahukah kau bahwa Aku melihat semua orang ini mati?
Jadi ini agak sulit bagi Aku, oke?
Jadi mengapa kau tidak menjangkau jauh ke dalam hati
dan mencoba dan menemukan satu ons kecil kemanusiaan?
Beri aku sesuatu.
"Berikan saja benda itu. Beri saja benda itu."
Aku bahkan tidak ingin datang ke sini.
Menghidupkan kembali semua kenangan yang ditekan ini.
Ya Tuhan, kumpulkanlah. Dapatkan bersama.
kau memalukan.
Baiklah. Jalan yang mana?
[SNIFFS]
Aku tidak tahu.
kau tidak tahu? kau dulu tinggal di sini!
Selama 1.500 tahun. Tidak selamanya.
Dengan begitu, Aku pikir. Ya. Mungkin.
ROCKET: Kami sudah mati. Kami sangat, sangat mati.
Aku mengerti. Ini gila, ini gila
karena kau mulai khawatir tentang warisan, kau tahu.
kau ingin meninggalkan mereka dunia yang lebih baik,
dan kemudian kau menyadari bahwa kau belum melakukan banyak hal untuk memberi mereka satu,
dan itu...
Siapa namamu lagi?
Potts.Potts.
Ya.
kau ingin bekerja untuk Aku, Potts?
Aku sedikit terikat dengan masa depan sekarang.
Tidak ada yang menarik hamstring.
Hangatkan pantatmu. Panaskan pipi pantatmu!
MAN: Potong di sana.
Mengerti!
CHRIS HEMSWORTH: Ini dia, nak.
[PERTUMBUHAN HEMSWORTH, TERTAWA]
[Mendengus] Aku memecahkannya.
Mengisi. [Terkekeh]
[KELUHAN]
MAN 1: Aksi! Tidak, belum, belum.
MAN 2: Baiklah, ini dia.
Hal tentang perjalanan waktu...
[TAWA]
[IMITASI FERNANDO LAMAS] Lebih penting terlihat luar biasa
daripada merasa luar biasa.
Aku tidak percaya Aku membuat seluruh film
dengan ini. [TERTAWA] Ini adalah...
Ya, apakah itu terlihat keren atau...
MAN: Ya. Itu terlihat keren. Kanan?
Tidak terasa keren, tetapi jika terlihat keren, itu yang penting.
THOR: Apakah kau punya ide
apa yang mengalir melalui nadi Aku sekarang?
Funyun?
[TAWA]
HEMSWORTH: Ya!
Soda jeruk?
Kami mendapatkan seluruh tim, bukan? [BLEEP] bebek!
Di sana, bagus. [PRIA TERTAWA]
[JEREMY RENNER SIGHS]
[TERKEKEH]
kau lihat apa yang harus Aku tangani di sini? Sepuluh tahun dari ini [BLEEP].
[DALAM SUARA ROBOTIK] Drive sinaptisnya mungkin
rusak dalam pertempuran.
Drive sinaptiknya rusak parah dalam pertempuran.
[TIDAK TERDENGAR]
Yakin ingin 90210 ini?
Perbaiki rambut Star-Lord.
[Terkekeh] Whoo!
[MENGERIKAN, MENGGERAM]
[JERITAN ]
ROBERT DOWNEY JR .: Matikan dia!
[TAWA]
[MAN YELLS]
Aku merasa seperti telah memberi kau semua yang kau inginkan.
TONY: Ya Tuhan, sepertinya seribu tahun yang lalu.
[SIAPA]
Aku berjuang keluar dari gua itu,
menjadi Iron Man,
menyadari aku mencintaimu.
Aku tahu Aku mengatakan tidak ada lagi kejutan,
tapi aku benar-benar berharap bisa melakukan yang terakhir.
ANTHONY RUSSO: Hal yang sangat unik tentang Endgame untuk Joe dan aku
adalah bahwa film ini adalah akhirnya.
JOE RUSSO: Marvel dan Kevin Feige
sudah pasti melakukan sesuatu yang luar biasa dalam sejarah sinematik.
Kami benar-benar ingin membawa pengalaman yang sama kepada hadirin.
Kami ingin mereka merasakan jangkauan emosi sepenuhnya,
karena kami merasa seperti itu menciptakan akhir yang paling lengkap.
Tujuan kami adalah untuk memberikan pengalaman
itu terasa seperti sangat memuaskan,
mengejutkan, namun pas untuk narasi ini
bahwa mereka telah mengikuti selama bertahun-tahun ini
dan karakter-karakter yang sudah lama mereka cintai.
[SEMUA SHOUTING DI UNISON]
AMERIKA KAPTEN: Avengers...
berkumpul.
[SEMUA YELLING]
JOE: Ini adalah produksi sebesar yang kau bisa tingkatkan.
kau benar-benar harus memiliki tim kolaborator yang luar biasa
kau bekerja dengan,
jadi ini merupakan pengalaman yang sangat istimewa bagi kami.
ANTHONY: Ada energi di sini di set
yang berasal dari dedikasi dan karakter semua orang
dan keyakinan pada apa yang kita lakukan,
bahwa apa yang kita lakukan adalah penting dan penting bagi orang-orang.
Semua orang mengakui, Aku pikir, dalam pemeran
betapa luar biasanya peluang film-film ini,
dan mereka tahu itu akan mengambil upaya terbaik semua orang
untuk menarik mereka dengan benar,
jadi energi kolaboratif yang dimiliki setiap aktor ini
Membawa untuk mengatur setiap hari benar-benar luar biasa
dan sebagian besar keajaiban film ini.
JOE: Hadirin sekalian!
Itu bungkus!
ANTHONY: Ini semua orang yang selama tujuh tahun terakhir,
tanpa gangguan, kami telah berkolaborasi dengan.
[SEMUA PENGHITUNGAN]
JOE: Mereka seperti keluarga bagi kami.
Kami akan merindukan semua orang.
ANTHONY: Ini kesempatan langka.
Ini adalah peluang karier.
Dan Aku pikir kita melihatnya seperti itu,
dan Aku pikir semua orang yang terlibat melakukannya,
jadi kali ini yang kami habiskan di Marvel tidak tergantikan.
Ya.